„Veilchen auf dem Fenster der Zelle“
Lesung mit Thaer Ayoub
| موزّعا على البلدان و الأوطان و الهزائم و العواصم و السّجون و العيون و القبور و النّذور و الحدود و القيود و الأعياد و الأضداد و الملاجئ و المرافئ و المنافي و القوافي و النّساء,
أمشي على موزّعا على البلدان و الأوطان و الهزائم و العواصم و السّجون و العيون و القبور و النّذور و الحدود و القيود و الأعياد و الأضداد و الملاجئ و المرافئ و المنافي و القوافي و النّساء,
اسمي راية ثورة كزهرة ترتوي من البكاء.
لا… أنا لستُ
طريقي في حريقي إلى شروقي رافعا اسمي راية ثورة كزهرة ترتوي من البكاء.
لا… أنا لستُ مضطرا لتبرير أحزاني و إدماني و عصياني, فليس هناك ما أعيش الآن لأجله إلا حريتي من أي انتماء,
إلا لنفسي و إيماني بها هو الذي يضيء لي درب الخلود
و يمنح الأرض و السّماء
سببا للوجود.
|
| Der zweisprachige Dichter Thaer Ayoub (deutsch/arabisch)liest am 13. November 2019 ab 19.00 Uhr in Bielefeld. In der Lesung mit dem Titel „Veilchen auf dem Fenster der Zelle“ geht es um innere und äußere Freiheit. Ayoub, der seit 2015 in Chemnitz lebt, knüpft an existenziellen und persönlichen Erfahrungen an. Das Thema ist universell und betrifft jeden Menschen. Wir alle suchen nach innerer und äußerer Freiheit.
Im „Cafe Welcome e.V.“, Schillerstr. 73a, 33609 Bielefeld stellt Thaer Ayoub seine Texte auf Deutsch und Arabisch vor.
|
Für Getränke und Häppchen ist gesorgt.
Wir bitten um eine Spende, für Projekte des Café Welcome! Danke
Ort: Cafe Welcome e.V.
Schillerstr. 73a
33609 Bielefeld
am: 13. November 2019
19.00 Uhr
Kontakt : 0521 .55 73 97 12
cafewelcome@gmail.de
